Это кофе-боц...

[shenbuv]

Стою, жду сегодня автобуса под любимым мостом. Кстати, остановки там снесли почему-то - то есть автобусы по-прежнему останавливаются, а остановок нет.
Прибегают какие-то девчонки и начинают лепить прямо на мост трогательный самодельный плакат с цветочками - "Поллард и Гилад, вас хочут дома" ("Поллард вэ-Гилад, роцим ОТХЭМ бабайит"). Я некоторое время сдерживалась, но потом все же подошла и спросила: "Это кто ж это вам такой лозунг написал?" Они говорят, сами. Я говорю: "Этхэм! Этхэм! Кофе - он! ПозвонИшь!. Они тут же залопотали, что писали, дескать, дети. И что все равно же мы хотим их дома, правда? Ладно, говорю. Я училка, что вы хотите. Грязи мне, грязи...

*"Кафе-боц", букв. "кофе-грязь" - обычный израильский способ заварки кофе, когда молотый кофе просто заливается кипятком прямо в чашке.

Comments

[pogodda.livejournal.com]

))) я дочке всё время в ответных смс ошибки исправляю, а она мне в ответ пишет "мам, я знаю", а я ей отвечаю "а вдруг не знаешь?"))

[shenbuv.livejournal.com]

Да уж своих-то детей я просто замучала. ВСЕ падежи ВСЕГДА поправляю.

[pogodda.livejournal.com]

вот и я считаю, что в некоторых вопросах занудство - наше всё))