24 = 24

Jul. 8th, 2010 12:53 pm
shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Из новой книги проф. Даниэля Шпербера:

Guy Danhon, in an article in Tarbiz 77/1, 2007, pp. 5-22, entitled “Twenty-Four or Twenty-Two Books of the Bible and the Homeric Corpus”, has argued that the rabbinic division of the Bible into a not-very rational number of twenty-four books was in accordance with the division of the Odyssey and the Iliad into twenty-four books each. He argues (p. 20) that the Rabbis knew the Homeric texts and even the methodology of the Alexandrine scribes and editors, referring us to Lieberman, Hellenism pp. 38-46. Leiberman there points out that the diacretical marks in the Hebrew Pentateuch, such as dots above certain words or the upside down nuns (in Numbers 10:35-36) are parallel to the Alexandrine marks meaning an unusual allusions in the passage. Again we cite Lieberman who ends with following (p. 46):
It is quite apparent that the Rabbis of the second century [C.E.] interpreted the critical marks [in the Biblical scrolls] in much the same way that the Alexandrine grammarians threated the critical signs in the classical [Greek] texts.

Date: 2010-07-08 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
А че за книжко?

Date: 2010-07-08 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Я не знаю точно, как называется, что-то опять про заимствования из латыни в еврейских текстах. Она вот-вот выходит в Бар Илане. Я ее редактировала (хорошо звучит, а? там где-то он даже ссылается на мое просвещенное).

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 09:30 am
Powered by Dreamwidth Studios