Очаровательное выражение

[shenbuv]

услышала сегодня от каких-то пОдростков, которые ехали за мной в автобусе: "Я это видел, когда ты был еще запиской в Стене Плача" (ראיתי את זה כשעוד היית פתק בכותל).

Comments

[plucer.livejournal.com]

сильно)

[shenbuv.livejournal.com]

Тебя сегодня у Яглома на семинаре вспомнили. Говорили о рабби Нахмане и о том, как он описывает разные виды разума, - потенциальный, актуальный и "приобретенный". Так вот, когда человек на определенной ступени обзаводится этим самым приобретенным, он должен двигаться дальше, иначе "постареет", что, по рабби Нахману, недопустимо. Я сразу вспомнила твои рассуждения по поводу современного искусства и почему оно - говно :) Т.е. когда художник доходит до уровня, когда его произведения начинают продаваться, он там и застывает.

[plucer.livejournal.com]

Да, я как раз недавно его биграфию прочитал толстенную, восхитился

[shenbuv.livejournal.com]

В "Сказках" все равно ни черта не понятно, даже с Ягломовскими объяснениями, а вот "Ликутей моаран" ("Избранное") - это сильно.

[plucer.livejournal.com]

впрочем, это все слишком сложно все для моего пропитого рускава мозга)))

[shenbuv.livejournal.com]

Ладна, ладна.

[hose-arkadio.livejournal.com]

))))

[dreaming-margo.livejournal.com]

от жеж молодежь )))

[miriam-feyga.livejournal.com]

кул!
это намек типа на общее сюжетное место в историях выдающихся евреев о бесплодии как стимуле молитв святых еврейских женщин (:

[ahuvia.livejournal.com]

Вот это да!
Однако!
))

[miriam-feyga.livejournal.com]

т.е. это своеобразный антипод "тебя еще в плане не было". еврейский, так сказать, ответ

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, не обязательно должно быть бесплодие. Например, девушко замуж хочет выйти, - куда ей идти еще?

[miriam-feyga.livejournal.com]

так в записке же - просьба о детенке, а не о замуж

[lugovsa.livejournal.com]

Можно стырить?

[shenbuv.livejournal.com]

Естессно!

[navyi-chary.livejournal.com]

-)))))

[stellkind.livejournal.com]

У Коби Оза более прозаический вариант: "катан казэ, им занав казэ".
"Мелок и хвостат".
Но, что интересно, это исключительно мужской нарратив. Я не представляю существо женска пола, которое бы напомнило подружке период хвостатости и пребывания в тестикулах. Хотя можно допустить напоминание об этом приятелю.
В этом случае, если дальше развивать этот нарратив, выходит, что хвостатые ассоциируются исключительно с мужским полом, хотя из них в результате митозов, мейозов и прочих процессов выходит и мужской и женский.
Однако, как странно...

[shenbuv.livejournal.com]

Пожалуй.
Но "петек ба-Котель" еще тем хорош, что показывает нашу национальную помешанность на детях, - дескать, не просто они сами как-то нарождаются, а их сначала выпрашивают.

[stellkind.livejournal.com]

И уверенность в то, что попроси - и получишь, и даже есть где просить и есть у кого просить)))
А это многого стоит)))

[shenbuv.livejournal.com]

Кстати да. Между прочим, у меня такая сгула есть, - я если с какой девушкой у Котеля помолюсь, неважно, насколько безнадежно великовозрастной и безмужней, потом дети бывают :) Народом замечено и используется.

[stellkind.livejournal.com]

Это здорово)))

[michaelko.livejournal.com]

:)

[junis.livejournal.com]

отлично :)

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Ххххи. Очень хорошо :)

[polarnik.livejournal.com]

Душевно :)