Ars penisque longae

[shenbuv]

Собираюсь вынести высокое искусство в совсем уже непросвещенные ивритские массы, т.е. сделать информативный постик весь на иврите. Уже придумала название: זין בעין הסערה

Comments

[imenno.livejournal.com]

Хммм... Собственно, על האנינות

[shenbuv.livejournal.com]

Ну, я ж не собираюсь в стихах (кроме той латинской эпиграммы, которую уже написала :)
Для пробы рассказала студентам - студенты были в восторге. Жалко, класс был смешаный, не могла картинку нарисовать...

[shenbuv.livejournal.com]

И потом, это и не гевер, и не иша, а ваще мост :)

[imenno.livejournal.com]

מִין עַל גֶּשֶׁר מָצָא אֶת מִינוֹ,
אֲשֶׁר פְּלוּצֶר סוֹבֵב עַל סַרְנוֹ.
כָּךְ צַיָּר תָּקַע חֹטֶר
לְעִירוֹ שֶׁל סֶנְט-פְּיוֹטֶר
וְעֵינַיִם נִקֵּר בְּזֵינוֹ!

[shenbuv.livejournal.com]

Сахтен! Здорово!