via [livejournal.com profile] sima_korets и [livejournal.com profile] levkonoe

May. 2nd, 2010 02:21 pm
shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Абрам Соббакевич

У ТЕЛЕВИЗОРА

С вчерашним хлебом в кулаке
Сидит еврей с своей еврейкой,
Укрытый старой телогрейкой.
Пред ними в клетке канарейка
Поёт на русском языке,
Приёмник с дохлой батарейкой
И телевизор вдалеке.


Как жалко мне их, без вины
Пред всей Россией виноватых,
Таких родных, таких носатых,
Одной лишь пенсией богатых
И жуткой памятью войны.

Как трудно им живётся здесь-
Штаны пасхальные в заплатах,
Сын в Тель-Авиве, дочка в Штатах
Пока не в каменных палатах-
И что получится - Бог весть...


Как горько им на склоне лет
Пустые подбирать бутылки
И от посылки до посылки
Еврейские чесать затылки,
Готовя тюрю на обед.

ЗАТО! как просто и легко
Им в телевизоре дешёвом
Встречаться взглядом с Маркашовым,
Читать плакаты Бардашова
И знать что дети - далеко.

Знать, что детей им не достать,
Войны не помнящим фашистам,
Речистым, на руку нечистым,
Здоровым, сытым и плечистым -
Но не достать - едрёна мать.

И звонко, словно молодой,
Кричит еврей своей еврейке,
Отбросив рухлядь телогрейки
Вдруг распрямившейся спиной-
Тряхнём, подружка, стариной.
Открой-ка клетку канарейке,
Наполни блюдечко водой,
Насыпь ей пощедрее крошек,
Надень-ка кофточку в горошек,
Да не забудь любимой брошки
И эти - как их - босоножки,
И будем праздновать с тобой.

Пусть нет вина на дне бокала,
Пускай черна в ладонях хала,
Огонь библейского накала
Горит у стариков в груди.
Душа их в дочери и сыне,
И нету горечи в помине,
И переход через пустыню
Уже почти что позади.

ПОСТОЙ! ПОСТОЙ! При чем тут хала!
И дребезжащий звон бокала,
И кислый старческий роман!
Ведь это ж я с своей женою
И с чёрствой коркою ржаною
Сижу уставясь на экран.

И вижу свастику на флагах,
Молодчиков в ремнях и крагах,
Как старой хроники дурман.
А дальше - лай собак в гулагах,
Казённый спирт в солдатских флягах,
И трупы голые в оврагах,
И с кровью смешанный туман.

И так нелепо, запоздало-
Седой, обманутый баран,
Среди разгрома и развала,
Придушенно, как из подвала,
Я повторяю, как бывало:
Но пасаран, но пасаран...

Date: 2010-05-02 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ahuvia.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2010-05-02 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-argen.livejournal.com
Отлично!

Оффтоп

Date: 2010-05-02 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] andrey-grafov.livejournal.com
Хава, зацените названьице:

Re: Оффтоп

Date: 2010-05-02 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Какая прелесть!

Re: Оффтоп

Date: 2010-05-02 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] andrey-grafov.livejournal.com
Бородач и Трубкозуб.

Date: 2010-05-02 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
Очень, очень! ישר-כוח

Игрушки

Date: 2010-05-03 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] xryct.livejournal.com
Хава, я надеюсь, Вы знаете и другое (на мой взгляд - более сильное) стихотворение Соббакевича
http://berkovich-zametki.com/Nomer5/Sobbak1.htm

Re: Игрушки

Date: 2010-05-04 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Круть какая.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 02:57 am
Powered by Dreamwidth Studios