Перевод эпитафии рабби Лёва в Праге
Feb. 22nd, 2010 09:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuv"כל פרד"ס נכנס שלום ועבר, ויחכם מכל דגמר וסבר, ולא הניח דבר"
"В тайный сад вошел с миром и с миром ушел,
И умудрился ото всего, что учил и нашел,
И не было ничего, мимо чего он прошел."
*Можно цитировать, только укажите, что перевод - мой.
"В тайный сад вошел с миром и с миром ушел,
И умудрился ото всего, что учил и нашел,
И не было ничего, мимо чего он прошел."
*Можно цитировать, только укажите, что перевод - мой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-22 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 03:58 pm (UTC)