Переводик-с
Feb. 11th, 2010 07:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvאדון עולם
Владыка мира, что царил
До сотворения всего,
Когда все создал, как желал,
"Царь" стало именем Его.
Когда же всё исчезнет вновь,
Вовек пребудет Он царем,
Он был, и есть, и будет впредь
В великолепии Своем.
И Он один, другого нет,
Ни уподобить, ни сравнить,
Он без начала, без конца,
Ему, могучему, царить.
И Он, мой Бог, меня спасет,
Опора в бедствии моем,
Оплот и знамя для меня,
К Нему в час бедствий воззовем.
Ему вручаю душу я,
Когда встаю, когда ложусь,
С душой и тело. У меня
Есть Бог, и я не убоюсь.
Владыка мира, что царил
До сотворения всего,
Когда все создал, как желал,
"Царь" стало именем Его.
Когда же всё исчезнет вновь,
Вовек пребудет Он царем,
Он был, и есть, и будет впредь
В великолепии Своем.
И Он один, другого нет,
Ни уподобить, ни сравнить,
Он без начала, без конца,
Ему, могучему, царить.
И Он, мой Бог, меня спасет,
Опора в бедствии моем,
Оплот и знамя для меня,
К Нему в час бедствий воззовем.
Ему вручаю душу я,
Когда встаю, когда ложусь,
С душой и тело. У меня
Есть Бог, и я не убоюсь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-11 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-06 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-06 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-07 07:30 am (UTC)Какой нусах?
no subject
Date: 2010-03-07 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-09 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-11 11:24 pm (UTC)Кстати, я, кажется, так Ваш адрес и не нашла. Киньте еще раз в личку, пожалуйста, заодно русскую книжку пришлю.
:):)
Date: 2010-02-12 08:58 am (UTC)Re: :):)
Date: 2010-02-12 02:33 pm (UTC)Шабат шалом!
Re: :):)
Date: 2010-02-12 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 01:32 am (UTC)спасибо
no subject
Date: 2010-02-12 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-12 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-16 02:54 am (UTC)