Ивритский стишок
* * *
הִשְתַקְפוּיוֹת קְטַנוֹת שֶל יוֹפִי כּה מוּכָּר –
בָּחוּר, וְעוֹד בָּחוּר, וּבָחוּרָה אֲפִילוּ...
אַךְ כָּל אֶחָד מֵהֶם בִּלְתִי מֻשְלָם וְזָר,
כְּאִילוּ אֵת יוֹפְיָם אָדֵי תְּהוֹם הֶהְבִּילוּ.
וּמְקוֹר יוֹפְיָם עָצְמוֹ, הָאָבְטִיפּוּס הַזָּךְ
אֵי שָם בְּחֶבְרַתָם מֵעָיֵפוּת גּוֹוֵּעַ,
כָּל עוֹד אֵת הַקָּרְנִית הַיְּחִידָה זָנַח
שֶבָּה הוּא נָח לְבַד, בה אין לוֹ אָח וְרֵעַ.
28.10.2009
הִשְתַקְפוּיוֹת קְטַנוֹת שֶל יוֹפִי כּה מוּכָּר –
בָּחוּר, וְעוֹד בָּחוּר, וּבָחוּרָה אֲפִילוּ...
אַךְ כָּל אֶחָד מֵהֶם בִּלְתִי מֻשְלָם וְזָר,
כְּאִילוּ אֵת יוֹפְיָם אָדֵי תְּהוֹם הֶהְבִּילוּ.
וּמְקוֹר יוֹפְיָם עָצְמוֹ, הָאָבְטִיפּוּס הַזָּךְ
אֵי שָם בְּחֶבְרַתָם מֵעָיֵפוּת גּוֹוֵּעַ,
כָּל עוֹד אֵת הַקָּרְנִית הַיְּחִידָה זָנַח
שֶבָּה הוּא נָח לְבַד, בה אין לוֹ אָח וְרֵעַ.
28.10.2009
no subject
Date: 2009-10-28 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-29 03:43 am (UTC)Скоро книжка будет - хотите?
no subject
Date: 2009-10-29 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-01 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-01 02:47 pm (UTC)