Может, кому интересно:

[shenbuv]

Выношу из комментов на свой же пост: http://shenbuv.livejournal.com/535555.html

Я там спрашивала, что значит קשר רשעים אינו מן המניין (это в Сангедрин, 26а).
Рав профессор Давид М. Шепс (мой непосредственный начальник) вот что мне на это написал:
הפירוש הוא שמכיוון שאנחנו לא קובעים הלכות לפי דעתם של רשעים, גם אם עושים הצבעה של רשעים אין לו דין של הצבעה --- וממילא מבחינת השאלה הנשאלת שם (עיבור החודש על פי בית דין), זה כאילו בית הדין הזה מעולם לא הצביע (לא "נמנה", בלשון הגמרא) ולא קבע את החודש -- וממילא אין במעשיהם כלום.

"Объяснение таково, что поскольку мы не устанавливаем галахот согласно мнению злодеев, то даже если производится голосование злодеев, это не считается законным голосованием, потому что в любом случае по отношению к заданному вопросу (установление добавочного месяца по суду) это как если бы суд никогда не голосовал (т.е. "голоса не были подсчитаны", выражясь языком Гемары) и не установил этот месяц, потому что так или иначе их действия ничего не значат."

Comments

очепятка

[a-feigin.livejournal.com]

אין לא דין של הצבעה

Re: очепятка

[shenbuv.livejournal.com]

Мерси

еще одна

[a-feigin.livejournal.com]

вместо: "т.е. "не был назначен", выражясь языком Гемары)" должно быть "т.е. "голоса не были сосчитаны", выражясь языком Гемары)"

Re: еще одна

[shenbuv.livejournal.com]

Точно.