Фотки с семинара для учителей проекта "Арт-диалог", август 2007

[shenbuv]

Это я теперь там работаю (среди прочего).
В числе лекторов: Лена Константиновская (Римон), Наташа (Эстер) Заболотная, Рахель Торпусман и Рафи Касимов.

Вот тут я, спереди от меня Женя Каменецкая, справа на фотке Лена Константиновская-Римон, а с краю - Анечка Блох (самая красивая женщина на снимке, как всегда).





Леночка объясняет чего-то умного. Она вообще очень умная, Леночка. Одна из самых умных и ученых дам/не-дам, которых я знаю.




Это Наташа (Эстер) Заболотная, нынешняя жена Жени (Менахема) Яглома, рассказывает про каббалу. А я с умным видом слушаю, ничего не понимая.








А тут Рахель Торпусман смешливо улыбается (насколько это возможно). Она просила фотографию эту убрать. А вот фиг!


В белой рубашке - д-р Рафи Касимов. Замечательный филолог, историк, лектор и экскурсовод. Очень хороший босс (был у меня таковым полтора года), а это что-то говорит.

Comments

[burrru.livejournal.com]

А что такое Арт-диалог?

[shenbuv.livejournal.com]

Это русскоязычная вечерняя школа в Бат-Яме, что-то вроде Мофета, под руководством Жени Каменецкой.

[burrru.livejournal.com]

Я сейчас заканчиваю книгу о поэтических переводах. Отдельные части появляются у меня в ЖЖ и в моих еженедельных выпусках здесь:
http://ezhe.ru/ib/archive11189.html

По этому материалу я подготовил небольшой курс лекций об истории, языках и поэзии. Если у школы есть желание и возможность, я был бы рад прочитать этот курс.

[shenbuv.livejournal.com]

Я боюсь, что это не та аудитория, но на всякий случай спрошу. В любом случае, буду иметь в виду, иногда подворачивается что-то. Если не секрет:
1) Где Вы учились и какую степень имеете?
2) Где работаете сейчас?
3) Заинтересованы ли в подработках, и в каких?
4) Где Вы публиковались?
Мой CV можно посмотреть здесь: http://www.biu.ac.il/faculty/korzakova/
Вы можете ответить мне на эл. адрес, указанный там.

[shenbuv.livejournal.com]

Ой, ужасно старый CV, да еще с ошибками. Где-то есть новый, не успеваю найти до субботы. Поищу в моцаш.

[burrru.livejournal.com]

Отправил письмо с ответами.

На сайте не работает ссылка на Ваши стихи на английском.

Шабат шалом!

[shenbuv.livejournal.com]

Вот здесь поместила переводы на английский с иврита:
http://shenbuv.livejournal.com/10274.html
Шавуа тов!