Высокая вода венецианцев

[shenbuv]

Это, ваще-то, название книги Дины Рубиной (не читала). Смешная была с ним история. Только я собралась выпускать книжку стихов под названием מים גבוהים, как вышла эта книжка Дины, и пришлось мне придумать другое название. В результате моя последняя (пока) книжка называется הים הסגור ("Закрытое море"), - собственно, то же да на то же, это типа про Венецианскую лагуну (она же отчасти Финский залив). А на предпоследней, כתונת הפסים ("Полосатая рубашка") - изображение меня на фоне веницианских труб... Синдром, однако.


via neznaika_nalune