Я эту прекрасную цитату уже как-то постила: http://shenbuv.livejournal.com/140021.html
Только с другой иллюстрацией :)
Ксенофон, "Воспоминания о Сократе", пер. Г.Янчевецкого.
...Неужели ты не знаешь, что этот зверек, называемый "красивое лицо", на столько опаснее паука, на сколько последний впускает нечто посредством прикосновения, тогда как первый, если на него смотрят, впускает нечто без прикосновения и даже издали, но при этом так, что доводит до безумия. Потому-то, быть может, и эроты называются стрелками, что красивые лица издалека наносят раны. Советую тебе, Ксенофон, как только увидишь красивое лицо, скорее бежать, а тебе, Критовул, советую уехать из города на год, - быть может, ты за это время излечишься от укушения.

Только с другой иллюстрацией :)
Ксенофон, "Воспоминания о Сократе", пер. Г.Янчевецкого.
...Неужели ты не знаешь, что этот зверек, называемый "красивое лицо", на столько опаснее паука, на сколько последний впускает нечто посредством прикосновения, тогда как первый, если на него смотрят, впускает нечто без прикосновения и даже издали, но при этом так, что доводит до безумия. Потому-то, быть может, и эроты называются стрелками, что красивые лица издалека наносят раны. Советую тебе, Ксенофон, как только увидишь красивое лицо, скорее бежать, а тебе, Критовул, советую уехать из города на год, - быть может, ты за это время излечишься от укушения.
no subject
Date: 2008-11-24 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 08:25 pm (UTC)