shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Хотя вообще дурдомхозяйством я заниматься не люблю, приготовление пищи не вызывает у меня отвращения. Тем более что происходит оно не чаще раза в неделю (а дальше просто подогревается приготовленное или полуфабрикаты). Но если уже совмещать полезное с приятным, то я, кажется, нашла неплохой вариант: жарю рыбу, а пока дожаривается очередная порция, перевожу потихоньку... Кайф.

Date: 2008-11-14 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bathana.livejournal.com
Лааапушка!

к премеру

Date: 2008-11-15 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] capocipa.livejournal.com
слуха у меня к тебе часная просьба пиривиди маи стихи ?
из Шулхан аруха ?
а я тепе падред наресую к премеру ??

Re: к премеру

Date: 2008-11-15 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
С чего на куда перевести? Пришлите образчик.

Re: к премеру

Date: 2008-11-15 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] capocipa.livejournal.com
http://capocipa.livejournal.com/143729.html
ваще есть ещё 8 частей о я думаю...
стоит ли тратить ваше время...

Re: к премеру

Date: 2008-11-15 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Боюсь, что не выйдет. Во-первых, олбанскава на иврите нету. Во-вторых, стихи я не поняла, а если я не поняла, то как переводить? А в-третьих, работы сейчас очень много, как раз переводов и как раз стихов, Рамбана, боюсь, что не до того. Пардоньте уж.

Re: к премеру

Date: 2008-11-15 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] capocipa.livejournal.com
та запардонеть вас лехко
да толку мне то шо с тово ?
я проста придлажил сужед на нед
известна и зуда на нед.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 10:17 am
Powered by Dreamwidth Studios