Саадия Гаон о мести
Oct. 29th, 2008 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuv"Верования и мнения", 10, 13:
И вообразили другие, что месть - это самое важное, что может быть целью человека в этом мире, чтобы мстил он врагам своим, и сказали, что месть удаляет от души человеческой заботу, которая была в ней, и облегчает тоску, что была на ней, и дает ей наслаждение тем, что видит она из случившегося с врагом ее, и утишает гнев ее, и удаляет избыток мыслей, и предупреждает другого врага, чтобы не вел себя он так же дерзко, как вел себя первый. Разве ты не видишь, что самое важное из сказанного Им верующим - это слова: «Вот, пристыжены будут и посрамлены все разъярившиеся против тебя, будут как ничто и погибнут противники твои. Искать будешь их и не найдешь их, враждующих с тобой...» (Йешаяѓу, 41:11-12). [...]
И дойдет он также до того, что отдаст все свое достояние и силы ради этой мести, как сказано: «Вот, Я поднимаю против них Мадаян, которые не ценят серебра и не хотят золота» (Йешаяѓу, 13:17). И даже если не может он убить того самого врага, как только с помощью убийства тысячи друзей, и даже убийства самого себя, - не остановит его это, как сказано: «Да умру я с Пелиштимлянами!» (Шофтим, 16:30). И даже если не может он достигнуть этого, как только отступив от Всевышнего и служения Ему, как сказано: «Боже, нечестивые поднялись на меня, и сборище жестоких ищет души моей, – а Тебя не представили пред собой» (Теѓилим, 86:14). [...]
Однако вложил Всевышний в душу человека пристрастие к мести, чтобы тот пользовался им в делах святости, против тех, кто портит мир, и чтобы сыны человеческие стали вести себя подобающим образом, как сказано: «По утрам истреблять буду всех нечестивых земли, чтобы искоренить из города Господня всех творящих беззаконие» (там же, 101:8).
И вообразили другие, что месть - это самое важное, что может быть целью человека в этом мире, чтобы мстил он врагам своим, и сказали, что месть удаляет от души человеческой заботу, которая была в ней, и облегчает тоску, что была на ней, и дает ей наслаждение тем, что видит она из случившегося с врагом ее, и утишает гнев ее, и удаляет избыток мыслей, и предупреждает другого врага, чтобы не вел себя он так же дерзко, как вел себя первый. Разве ты не видишь, что самое важное из сказанного Им верующим - это слова: «Вот, пристыжены будут и посрамлены все разъярившиеся против тебя, будут как ничто и погибнут противники твои. Искать будешь их и не найдешь их, враждующих с тобой...» (Йешаяѓу, 41:11-12). [...]
И дойдет он также до того, что отдаст все свое достояние и силы ради этой мести, как сказано: «Вот, Я поднимаю против них Мадаян, которые не ценят серебра и не хотят золота» (Йешаяѓу, 13:17). И даже если не может он убить того самого врага, как только с помощью убийства тысячи друзей, и даже убийства самого себя, - не остановит его это, как сказано: «Да умру я с Пелиштимлянами!» (Шофтим, 16:30). И даже если не может он достигнуть этого, как только отступив от Всевышнего и служения Ему, как сказано: «Боже, нечестивые поднялись на меня, и сборище жестоких ищет души моей, – а Тебя не представили пред собой» (Теѓилим, 86:14). [...]
Однако вложил Всевышний в душу человека пристрастие к мести, чтобы тот пользовался им в делах святости, против тех, кто портит мир, и чтобы сыны человеческие стали вести себя подобающим образом, как сказано: «По утрам истреблять буду всех нечестивых земли, чтобы искоренить из города Господня всех творящих беззаконие» (там же, 101:8).
