shenbuv: (Default)
[personal profile] shenbuv
Придумала, как перевести на пацанский название книги Саадии Гаона אמונות ודעות ("Верования и мнения"):
"Понятия и понты"

Date: 2008-10-07 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nataxxa.livejournal.com
Ух, котищи!
From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com
была у меня богатая шутафа. И купила она, среди прочего, таможенный терминал (это вполне законно). И говорит начальнику это таможни: вы бы подготовили мне папочку с основными законами о таможне. А он так удивленно: законы?! Она: ну, нормативные документы. Он: документы? Она: ну, хотя бы основные понятия. Он обрадовался и просиял. Назавтра принес три листочка с заголовком: таможня по понятиям.

Date: 2008-10-07 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] morigor.livejournal.com
Хорошо звучит. И картинка подходит. : )

Date: 2008-10-07 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
А некоторые, между прочим, бегают с наушниками в ухах и не здороваются... Даже ваш собак меня признал, остановился и в глаза посмотрел со значением.
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Интересно, зачем покупать таможенный терминал? На откуп?

Date: 2008-10-07 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Конкретные пацаны.

предельно просто

Date: 2008-10-07 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com
если фирма ввозит много товаров и имеет свои обширные склады, то при складе имеет смысл иметь терминал. свой.

превью

Date: 2008-10-07 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] capocipa.livejournal.com
лагирьный поцан до шистидисити лет...ващета--..



Re: превью

Date: 2008-10-08 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Выразительная картинка.

Profile

shenbuv: (Default)
shenbuv

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios