![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvО ученейшие, что такое за "хиджара мин сиджиль", что Баранов переводит как "камни из необоженной глины"? Саадия таким образом переводит אבני אלגביש, что, как я понимаю, означает "метеоритные камни", которые из Йехезкель, 38:22: "И буду судиться с ним мором и кровью, и ливень проливной, и град камней, огонь и серу пролью на него и на отряды его, и на народы многие, которые с ним." Они где-то в Коране упоминаются, а где - не помню!
UPD О-па! ИБН АЛ-ФАКИХ АЛ-ХАМАДАНИ (около 289-290/902-903 г.), "Книга стран", "Слово о сотворении земли":
[Ибн ал-Факих] сказал: "Спросили у пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, относительно земли, в семи ли числах она. Он ответил: “Да, и небес [также] семь”, и прочел стих “Аллах, который сотворил семь небес и столько же земель”. (Коран, сура 65, стих 12). И спросил один человек: “А мы на поверхности первой земли?”. Пророк сказал: “Да. На второй земле - творения, которые подчиняются и не бунтуют. И на третьей - творения. На четвертой - гладкая скала. Пятая [земля] - неглубокая вода. Шестая — камни из необожженной глины и на них престол Иблиса. седьмая — это бык. Земли покоятся на роге быка. Бык стоит на рыбе, рыба - на воде, вода - на воздухе, воздух - на влажности. И на влажности пресекается знание ученых”"
http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Hamadani1/otryv1.phtml?id=1678
Где же это еще есть, Иблис их побери?
УПД отдельный будет, очень интересно. Вопщем, это 105 сура "Филь" про Абраху.
UPD О-па! ИБН АЛ-ФАКИХ АЛ-ХАМАДАНИ (около 289-290/902-903 г.), "Книга стран", "Слово о сотворении земли":
[Ибн ал-Факих] сказал: "Спросили у пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, относительно земли, в семи ли числах она. Он ответил: “Да, и небес [также] семь”, и прочел стих “Аллах, который сотворил семь небес и столько же земель”. (Коран, сура 65, стих 12). И спросил один человек: “А мы на поверхности первой земли?”. Пророк сказал: “Да. На второй земле - творения, которые подчиняются и не бунтуют. И на третьей - творения. На четвертой - гладкая скала. Пятая [земля] - неглубокая вода. Шестая — камни из необожженной глины и на них престол Иблиса. седьмая — это бык. Земли покоятся на роге быка. Бык стоит на рыбе, рыба - на воде, вода - на воздухе, воздух - на влажности. И на влажности пресекается знание ученых”"
http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Hamadani1/otryv1.phtml?id=1678
Где же это еще есть, Иблис их побери?
УПД отдельный будет, очень интересно. Вопщем, это 105 сура "Филь" про Абраху.
