Непереводимая шутка от nechaman

[shenbuv]

בחורה אמריקנית נכנסה למונית בירושלים ביום שישי.
הנהג שואל, "איפה את בשבת?"
היא עונה: "דף ל"ו '".

В Иерусалиме девушка-американка садится в пятницу в такси. Водитель спрашивает: "Где ты на субботу?" Девушка отвечает: "36 страница".

*Слово "шабат" совпадает совпадает с названием талмудического трактата.

Comments

[bahaltener.livejournal.com]

Суровая девушка из нисторим вероятно ;)

[shenbuv.livejournal.com]

Да нет, обычная матановская девушка :)

[nechaman]

Просто, это происходило месяц назад. Сегодня мы уже на 57 :))

[shenbuv.livejournal.com]

Ох, завидно... Но в этом году никак ничего не получается.

[nechaman]

Это даф йоми.

Непереводимая шутка от <lj user=nechaman>

[livejournal.livejournal.com]

User kashura referenced to your post from Непереводимая шутка от <lj user=nechaman> (http://kashura.livejournal.com/771329.html) saying: [...] Оригинал взят у в Непереводимая шутка от <lj user=nechaman> [...]