![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvמעבר לאירועי יום נכבה, סיפרו המסתננים כי החליטו לקחת סיכון גם על רקע המהומות האלימות נגד משטר הנשיא בשאר אסד. "אני תושב תרשיחא ונמאס לי לחיות בסוריה, גם בגלל המהומות שהתחילו לסכן את חיינו", גילה אחד מהם.
"חצינו את הגבול כדי להישאר על אדמותינו ולחיות עם המשפחות שלנו, רחוק מכל ההרג שקורה בסוריה. אנחנו מבקשים מהגופים האחראים במדינת ישראל שיעזרו לנו להישאר ולא יחזירו אותנו לסוריה ולאווירה שהפכה להיות קשה ולא נסבלת. אם נחזור, נעדיף למות מאשר לראות עוד שפיכת דמים".
"Кроме событий дня Накбы (- палестинского траура по случаю возникновения Государства Израиль), прорвавшиеся через границу рассказали, что решили рискнуть еще и из-за беспорядков, сопровождающихся насилием, против режима президента Башара Асада. "Я из Таршихи, и мне надоело жить в Сирии, в том числе, из-за беспорядков, из-за которых наша жизнь подвергается опасности, - признался один из них, - мы пересекли границу, чтобы остаться на нашей земле и жить с нашими семьями, далеко от всего этого смертоубийства, которое творится в Сирии. Мы просим у соответствующих структур в государстве Израиль, чтобы они помогли нам остаться и не возвращали нас в Сирию, в обстановку, которая стала тяжелой и невыносимой. Если мы вернемся, мы предпочтем умереть, чтобы не видеть кровопролитие".
Просто, блять, мероприятие "два по цене одного" - попротестовали против государства Израиль, а теперь попросим у него убежища. Кстати, эти протестанты - палестинцы, т.е. "беженцы", так что если их оставят, будет прецедент "возвращения беженцев". Я бы не стала. Но и в Сирию им теперь стремно. Может, на Лампедузу их?
"חצינו את הגבול כדי להישאר על אדמותינו ולחיות עם המשפחות שלנו, רחוק מכל ההרג שקורה בסוריה. אנחנו מבקשים מהגופים האחראים במדינת ישראל שיעזרו לנו להישאר ולא יחזירו אותנו לסוריה ולאווירה שהפכה להיות קשה ולא נסבלת. אם נחזור, נעדיף למות מאשר לראות עוד שפיכת דמים".
"Кроме событий дня Накбы (- палестинского траура по случаю возникновения Государства Израиль), прорвавшиеся через границу рассказали, что решили рискнуть еще и из-за беспорядков, сопровождающихся насилием, против режима президента Башара Асада. "Я из Таршихи, и мне надоело жить в Сирии, в том числе, из-за беспорядков, из-за которых наша жизнь подвергается опасности, - признался один из них, - мы пересекли границу, чтобы остаться на нашей земле и жить с нашими семьями, далеко от всего этого смертоубийства, которое творится в Сирии. Мы просим у соответствующих структур в государстве Израиль, чтобы они помогли нам остаться и не возвращали нас в Сирию, в обстановку, которая стала тяжелой и невыносимой. Если мы вернемся, мы предпочтем умереть, чтобы не видеть кровопролитие".
Просто, блять, мероприятие "два по цене одного" - попротестовали против государства Израиль, а теперь попросим у него убежища. Кстати, эти протестанты - палестинцы, т.е. "беженцы", так что если их оставят, будет прецедент "возвращения беженцев". Я бы не стала. Но и в Сирию им теперь стремно. Может, на Лампедузу их?
