CSI, или еще один Вопрос к ученым друзьям

[shenbuv]

В 1 книге Шмуэля, 31:8-13 рассказывается о погребении царя Шауля: "И было, на следующий день пришли Пелиштимляне обирать убитых и нашли Шаула и трех сыновей его, павших на горе Гильбоа. И отсекли ему голову, и сняли с него оружие его, и послали по всей земле Пелиштим ской, чтобы возвестить об этом в капищах идолов своих и в народе. И положили оружие его в капище Ашторет, а тело его прибили к стене (городской) Бейт-Шана. И услышали жители Явеш-Гилада о том, что сделали Пелиштимляне с Шаулом, И поднялись все отважные, и шли всю ночь, и взяли тело Шаула и тела сыновей его со стены Бэйт-Шана, и пришли в Явеш, и сожгли их там. И взяли кости их, и похоронили под тамариском в Явеше, и постились семь дней."

Рабби Давид Кимхи (Радак, XII-XIII в.) поясняет, что сожжение тел Шауля и его сыновей, явно не соответствующее еврейской традиции (как древней, так и современной), возможно, объясняется тем, что тела зачервивели, а жители Явеша не захотели хоронить царя и его сыновей вместе с червями и сожгли их плоть, сохранив и похоронив только кости.

Что-либо подобное где-либо описывается?

Comments

[nomen-nescio.livejournal.com]

Кто-то из наших классиков говорил, что сжигали не тела, а благовония - как описано в Млахим в другом месте.

[shenbuv.livejournal.com]

А насчет кого, не помнишь?

[tallen.livejournal.com]

Пелиштимляне? Это так теперь пишут?

[nomen-nescio.livejournal.com]

"и не сожгут по нем благовоний" - как-то так. И в Йешаяѓу.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Нет, и нет времени посмотреть, увы. Поищи поиском в Млахим и в Диврей ямим на Хасидус.

[shenbuv.livejournal.com]

Если "шва на" в начале слова произносить (как "е" краткое), то да. На иврите говорят "плиштим".

[shenbuv.livejournal.com]

Поищу, спасибо.

Нашла!

[shenbuv.livejournal.com]

Йирмеяѓу, 34:5: «...И как сжигали (благовония) для предков твоих, прежних царей, ... так будут сжигать и для тебя».
Пояснение в Авода Зара, 11а: «И что сжигают для них? Их ложе и постель. Было, когда умер раббан Гамлиэль, сжег для него прозелит Онкелос 70 мин благовоний».