Ученый лытдыбр

[shenbuv]

Фсё. Научилась я всему у Саадии Гаона.
Перевожу себе какое-то предложение, и думаю: "Вот тут нужно так-то дополнить, чтобы было понятно". Смотрю дальше - Саадия слово в слово именно так и дополняет. Тока по-арапски.
Умный я теперь Трубкозуб. А когда переведу книжку до конца, совсем умный буду. Тагда придется за арапский засесть наконец.

Comments

[elena-krol.livejournal.com]

Ой, картинка какая! Это Трубкозуб?

[shenbuv.livejournal.com]

Нет, трубкозуб на юзерпике (шенбув на иврите), а это ящерица какая-то.

[elena-krol.livejournal.com]

Отличная ящерица:) А мне казалось, что на юпике свинка с прифотошопленными ушами:)

[shenbuv.livejournal.com]

Сама ты свинья с ушами! Это aardwark, он же трубкозуб, он же шенбув, тварь африканская, особенная. Муравьев ест, вместо зубов - трубочка поэтому.

[elena-krol.livejournal.com]

Ну прости, я не знала, что ты можешь обидеться на свинку:) Я не специально.
Трубкозуб так трубкозуб:)
У меня, Кстати, дома муравьи развелись, и нам очень не хватает такого животного:)

[shenbuv.livejournal.com]

Я не обиделась, нас с юзерпиком многие принимают за поросей. Оно и хорошо: некашерный - не съедят!
Кстати, aardvark на африкансе и есть "земляная свинья".

[olgamer.livejournal.com]

Дык! С кем поведёшься...