Oct. 4th, 2012
Непереводимая игра реалий
Oct. 4th, 2012 02:41 pm![]() |
| From October 4, 2012 |
- Ты читала книгу "Путь прямодушных" (Моше-Хаима Луццато)?
- Нет, но я смотрела кино.
Мирьям Гурова об израильских свадьбах
Oct. 4th, 2012 05:57 pmhttp://booknik.ru/publications/all/chuppah/
В качестве главного специалиста по свадьбам там упоминаюсь я :)
В качестве главного специалиста по свадьбам там упоминаюсь я :)
Не без Того
Oct. 4th, 2012 11:26 pmЭстер Раба, 3, 5.
Сказано [в Писании]: «Видел Ты, ибо на несправедливость и злобу смотришь Ты, чтобы воздать рукою Своей; на Тебя оставлен будет несчастный Твой, сироте помогал Ты» (Теѓилим, 10:14). [...] «Сироте помогал Ты» - двое сирот, которые остались у него (Эйсава); это Ромус и Ромилус (Рем и Ромул) (1), [ибо] позволил Ты волчице выкормить их, и в конце концов взяли они и построили две большие хижины в Риме(2).
Примечания:
1. В мидраше Шохар тов на Теѓилим, 10 говорится, что это потомки Эйсава, которые после смерти своей матери остались одни в пустыне и впоследствии переселились в Грецию. Там же сказано, что волчицу Рему и Ромулу послал Всевышний.
2. Согласно мидрашу Шир ѓа-ширим раба, 1, 6, 4, на отмели в "Греческом море" образовалась плодородная суша, где и был основан Рим.
Сказано [в Писании]: «Видел Ты, ибо на несправедливость и злобу смотришь Ты, чтобы воздать рукою Своей; на Тебя оставлен будет несчастный Твой, сироте помогал Ты» (Теѓилим, 10:14). [...] «Сироте помогал Ты» - двое сирот, которые остались у него (Эйсава); это Ромус и Ромилус (Рем и Ромул) (1), [ибо] позволил Ты волчице выкормить их, и в конце концов взяли они и построили две большие хижины в Риме(2).
Примечания:
1. В мидраше Шохар тов на Теѓилим, 10 говорится, что это потомки Эйсава, которые после смерти своей матери остались одни в пустыне и впоследствии переселились в Грецию. Там же сказано, что волчицу Рему и Ромулу послал Всевышний.
2. Согласно мидрашу Шир ѓа-ширим раба, 1, 6, 4, на отмели в "Греческом море" образовалась плодородная суша, где и был основан Рим.
