Вообще-то я верлибры не уважаю

То есть на иврите просто даже не читаю их. А по-русски - отчего ж. Вот, например, begle:

ПЕСНИ ЛЬВА ТОЛСТОГО Вторая
Один сумасшедший
Научный работник
Сказал мне
Не то двадцать третьего
Не то двадцать пятого
“Знаешь,
Если к тебе
Подступает
Стена огненной лавы
Высотой восемь метров,
Просто расслабься
И получи
Удовольствие
Вечности”
До встречи с тобой
Я не придавал
Никакого значения
Этим словам
Впрочем
И после
А зря
Сожженная пустота
Хранит еще контуры тела
Примерно раз в час
Приходят туристы
И кто-то невероятно
Смешной и ученый
Говорит своей даме
“Веришь,
Стена этой чертовой лавы
Достигала
Двенадцати метров»
Я усмехаюсь
Одними
Воспоминаньями губ.
Мы уже стали легендой.

Из шаббатнего чтива

Весь шабат (когда не дрыхла) читала Жаботинского. Может, перепощу что-нибудь потом. А пока - вот, в тему:
http://shaon.livejournal.com/134717.html

Латма с русскими титрами

Со словами

"Раскинулось море широко" на идиш.
http://bahaltener.livejournal.com/61830.html

Из субботнего чтива-2

Самое ужасное пророчество Жаботинского было сделано, - как это у них, пророков, видимо, водится, - почти случайно.

На сто лет германской национальной верности Германия отвечает евреям шестью миллионами плевков в лицо...
"Его дети - и наши", "Рассвет" 1930 г.
Составитель, Моше Бела, отмечает, что приху... обалдел сам и стал копаться в прессе тех лет, - оказалось, что за нацистскую партию на выборах в рейхстаг было подано 6.000.000 голосов.
Статья эта про судьбу детей Герцля.