* * *

Я всего лишь возвращаюсь
К перманентному скучанию,
Но не к скуке, не к отчаянью, -
Вряд ли уж теперь отчаюсь.

Только вот поди усни,
Если он - в соседней комнате...
Ах, он дальше? Разве? Полноте,
Это я не здесь, а с ним...
02.04.2011

* * *

Я всего лишь возвращаюсь
К перманентному скучанию,
Но не к скуке, не к отчаянью, -
Вряд ли уж теперь отчаюсь.

Только вот поди усни,
Если он - в соседней комнате...
Ах, он дальше? Разве? Полноте,
Это я не здесь, а с ним...
02.04.2011

"Думай"

Запись в конце обрывается - мозги у камеры кончились. Но я решила все равно вывесить, потому что бОльшую часть песни слышно.

"Думай"

Запись в конце обрывается - мозги у камеры кончились. Но я решила все равно вывесить, потому что бОльшую часть песни слышно.

Последний клип Людмилы Гурченко

Прекрасный клип, но жутковатый.

via vlad_ab

Последний клип Людмилы Гурченко

Прекрасный клип, но жутковатый.

via vlad_ab

Говорильня в Бейт Ави Хай

Менахем Яглом, Дэниэл Кан, Ася Истошина и Псой Короленко, 24.03.2011.

Говорильня в Бейт Ави Хай

Менахем Яглом, Дэниэл Кан, Ася Истошина и Псой Короленко, 24.03.2011.

"В гости к деду"

Кирьят Арба, 22 марта 2011 г.

"В гости к деду"

Кирьят Арба, 22 марта 2011 г.

Перевожу Йегуду Галеви,

Оригинал:
http://www.daat.ac.il/DAAT/sifrut/halevi/162.htm

Перевод:

Тебя мне всегда воспевать в стихах
За твой нектар на моих губах,
Братом кувшин твой провозглашаю,
Из уст его сладости я вкушаю.
Сочли меня пьяницею друзья,
Спросили - доколе пить буду я?
Отвечу: бальзам гилеадский мне дан,
Неужто не буду лечиться от ран?
Двадцать четыре* в кувшине, моложе
Я сам, его мне чураться негоже.

*Слово "кувшин", "кад" на иврите, имеет числовое значение 24.

Перевожу Йегуду Галеви,

Оригинал:
http://www.daat.ac.il/DAAT/sifrut/halevi/162.htm

Перевод:

Тебя мне всегда воспевать в стихах
За твой нектар на моих губах,
Братом кувшин твой провозглашаю,
Из уст его сладости я вкушаю.
Сочли меня пьяницею друзья,
Спросили - доколе пить буду я?
Отвечу: бальзам гилеадский мне дан,
Неужто не буду лечиться от ран?
Двадцать четыре* в кувшине, моложе
Я сам, его мне чураться негоже.

*Слово "кувшин", "кад" на иврите, имеет числовое значение 24.

"Кто правит кораблями?"

"Кто правит кораблями?"

"Сиротская песенка"

"Сиротская песенка"

Лиса и журавль

Не знаю, как мне это удалось, но Амалька любит артишоки. Яшка их тоже любил в этом возрасте, друзья-франкофоны в Псаготе приучили. А Амалька, видимо, научилась от Яшки.
Ест, как полагается, листик за листиком, макая в майонез. Но! Донышки она не ест. Угадайте, кому достаются все донышки :)

Лиса и журавль

Не знаю, как мне это удалось, но Амалька любит артишоки. Яшка их тоже любил в этом возрасте, друзья-франкофоны в Псаготе приучили. А Амалька, видимо, научилась от Яшки.
Ест, как полагается, листик за листиком, макая в майонез. Но! Донышки она не ест. Угадайте, кому достаются все донышки :)

"Москвэ"

"Москвэ"