Шамс дело говорит
Aug. 16th, 2011 05:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvКакова же цена поцелуя двух рубиновых уст драгоценных?
Только жизнь? Не торгуясь, беру я, добавляя к ней пару вселенных!
Но, поскольку лобзание это – непорочно, то глине – невместно...
Покидаю я тело поэта, чтобы духом взлететь бестелесным!
Шепчет мне Непорочности Море: «Даром Я не даю вдохновенье!
Заплати Мне жемчужиной горя, рушь ракушки своей огражденье!»
О пьянящем лобзаньи мечтая этой розы рубиновоустой,
Целый мир язычок выпускает, как лилейный бутон безыскусный!
Нет, неправ я! Будь хоть Шахиншахом, Марсом ты, иль звездой негасимой,
Поцелуя, под гибели страхом, не проси у пречистой Любимой!
О Луна, окна все мои – настежь! Загляни, не отказывай грубо!
Озари мне лицо только на ночь, и к моим преклони Свои губы!
Двери речи закрыв накануне, окна сердца раскрыл я для Пери!
Ведь лобзаний небесные Луны никогда не даруют сквозь двери!
Диван Шамса Тебризи, # 1888
viahojja_nusreddin
Только жизнь? Не торгуясь, беру я, добавляя к ней пару вселенных!
Но, поскольку лобзание это – непорочно, то глине – невместно...
Покидаю я тело поэта, чтобы духом взлететь бестелесным!
Шепчет мне Непорочности Море: «Даром Я не даю вдохновенье!
Заплати Мне жемчужиной горя, рушь ракушки своей огражденье!»
О пьянящем лобзаньи мечтая этой розы рубиновоустой,
Целый мир язычок выпускает, как лилейный бутон безыскусный!
Нет, неправ я! Будь хоть Шахиншахом, Марсом ты, иль звездой негасимой,
Поцелуя, под гибели страхом, не проси у пречистой Любимой!
О Луна, окна все мои – настежь! Загляни, не отказывай грубо!
Озари мне лицо только на ночь, и к моим преклони Свои губы!
Двери речи закрыв накануне, окна сердца раскрыл я для Пери!
Ведь лобзаний небесные Луны никогда не даруют сквозь двери!
Диван Шамса Тебризи, # 1888
via
hojja_nusreddin
