В общем, неплохо. Выражает.

[shenbuv]

Яир Лапид, "Я - сионист"

Только вместо Шалома Ханоха я бы поставила Неоми Шемер.

Comments

[amorales69.livejournal.com]

пафосный бред

[shenbuv.livejournal.com]

Что именно тут бредового?

[amorales69.livejournal.com]

все. Если присутствует безразмерный пафос, граничащий с визгом восторга, как на линейке пионэров в недавном прошлом, то это бред априори.

[shenbuv.livejournal.com]

Вам, как платоническому сионисту, конечно, виднее.

[amorales69.livejournal.com]

я вообще не сионист, даже не платонический. Но если в этом тексте заменить слово "сионист" на слово "комсомолец", а также израильские понятия на советские, то получится неплохой текст для выступления на съезде ВЛКСМ.
Универсальный текст- руководства написания речей. В этом качестве, конечно, он безусловно крут.

[shenbuv.livejournal.com]

В центральной прессе у нас такого пафоса маловато, так что пусть уж.

[shoshana-d.livejournal.com]

Ты знаешь, я согласна с теми, кто утверждает, что это пафосная дребедень; к тому же, что то очень похожее я слушала много лет назад из уст Амоса Оза, который, как известно, сионист, но противоположно сионизму жителей Кирьят Арбы:))
К тому же, он перепутал царя Шломо с Шаулем.

[shenbuv.livejournal.com]

Может быть, но уж лучше так, чем Ариэль бойкотировать.

[o-aronius.livejournal.com]

Интересно, кто перепутал Соломона с Саулом, автор или переводчик?

такого пафоса маловато

[o-aronius.livejournal.com]

И слава Богу, ИМХО. :)

[iwr.livejournal.com]

Это переводчег перепутал. Впрочем, это мало что меняет...

[shoshana-d.livejournal.com]

Ну да, я тоже была уверена. Он слишком интеллигентный человек для этого...

[shoshana-d.livejournal.com]

И потом, Яир Лапид - он из особой семьи, как и все дети выживших в Катастрофе. Такие обычно остаются сионистами, несмотря ни на что - Томми был синонистом и довольно правым, так что влияние чувствуется:))

[einat-ceisar.livejournal.com]

Не то, чтобы бред, а так... Так школьники-отличники пишут и в этой стране, и в той, бывшей...

[iwr.livejournal.com]

Да в том-то и дело, что он - уже большой мальчик. С большими амбициями.
Просто в той нише, куда он метит, такие тексты идут на ура.
Раньше эта ниша называлась МАПАЙ, а теперь - "секулярный центр".

[iwr.livejournal.com]

Кстати, интересно: постоянно натыкаюсь на утверждение, что Т.Лапид "был довольно правым". А в чём эта его правизна заключалась, если не секрет?

[einat-ceisar.livejournal.com]

Ну да.

[shenbuv.livejournal.com]

Выяснили тут, что переводчик.

[shoshana-d.livejournal.com]

Ну,в частности, что в Пополитике он защищал поселенцев и, на моей памяти, очень сильно наезжал на арабов, высказываюсь при этом весьма недвусмысленно (помнится, он Тиби предложил отвалить в Рамаллу к своему боссу, и пару раз сказал что то типа "развели тут Калькилию"). Он, конечно, популист был большой, но левый политик так на людях высказываться не будет, имхо.

[iwr.livejournal.com]

> Ну,в частности, что в Пополитике он защищал поселенцев

Не знаю, что он там болтал по ТВ, но что-то не сильно он "защищал поселенцев" он "мирного процесса" - в частности, от размежевания.

> (помнится, он Тиби предложил отвалить в Рамаллу к своему боссу, и пару раз сказал что то типа "развели тут Калькилию")

Гы... он ровно то же самое сказал по радио по поводу очередного марокканского певца :)).
Он просто был классический ашкеназский сноб (или, пользуясь израильской терминологией, "расист"). Эдакий мапайник (как и сын его, кстати).

[shenbuv.livejournal.com]

Оно конечно, но, мне кажется, что в газетке иногда и простые вещи нужно писать, газетку ведь не только мы, умнеги, читаем, но и публика. Повторение - мать учения. Пафосно-то пафосно, но, в общем, в приемлемом направлении. А то газетки-то нынче все больше левые, полевее эфтава.