![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shenbuvЭто мы сегодня обсуждали на семинаре у Ильи Дворкина; комментарии подобраны Ариэлем Коганом.
Шмот 12:29-36:
И было в полночь, и Господь поразил всякого первенца в земле Египетской, от первенца фараона, который сидеть должен на престоле его, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота. И встал фараон ночью, сам и все рабы его, и все Египтяне, и был великий вопль в Египте, ибо не было дома, где не было бы мертвеца. И призвал он Моше и Аарона ночью, и сказал: встаньте, выйдите из среды народа моего, и вы, и сыны Израилевы, и пойдите, служите Господу, как говорили вы; И мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили, и пойдите; и благословите также меня. И напирали Египтяне на народ, чтобы скорее выслать их из земли; ибо, сказали они, мы все умираем. И понес народ тесто свое прежде, нежели оно вскисло; квашни свои, увязанные в одеждах своих, на плечах своих. И сыны Исраэйлевы сделали по слову Моше, и выпросили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых, и одежд. А Господь дал милость народу в глазах Египтян; и те давали им; и обобрали они Египтян.
Раши: ... "От первенца фараона" - сам фараон тоже был первенцем, и остался в живых, и об этом сказано: "За это поставил Я тебя" (Шмот 9).
Мидраш Раба Шмот, 18:3: Другое объяснение: "И было в полночь" - как сказано "Попробовала она, что хорош товар ее, не погаснет светильник ее в ночи" (Мишлей 31). Находишь ты, что Писание сказало, что не было дома, в котором не было бы мертвеца, - а как ты исчисляешь? Каждая капля, которую египтянин "уделял" каждой женщине, первая такая капля - это первенец, и выяснилось, что все его сыновья мертвы, как сказано: "И поразил всякого первенца в Египте, начало силы в шатрах Хама" (Теилим 88). Первая капля - женщины-первенцы тоже умирали, кроме Битьи, дочери фараона, у которой нашелся хороший защитник, и это Моше, как сказано: "И увидела его, что хорош он" (Шмот 2), поэтому сказал Шломо: "попробовала она, что хорош товар ее" (Мишлей 31), "И встает затемно" - о какой ночи речь? "И было в полночь".
Пояснение в Ялкут Шимони:
"И напирали египтяне на народ" - то есть торопили их и теснили, чтобы вышли те, потому что сказали (египтяне): мы все умираем. Сказали они: не по обещанной Моше казни все происходит, потому что Моше сказал: "И умрет каждый первенец", и думали, что у того, у кого есть четыре или пять сыновей, умрет один из них, а умирал не один, а каждый первенец, и не знали они, что жены их подозреваемы в совершении прелюбодеяния, и все их дети были первенцами от других, неженатых мужчин. Сделали они это тайно, а Всевышний сделал это явным.
Мидраш Теилим на 136 псалом:
"Поражающему Египет в первенцах его". Когда послал Всевышний казнь первенцев, как сказано: "В полночь, и умрет каждый первенец". Пошли все первенцы к отцам своим и сказали им: все, что обещал Моше, сбылось у нас, - почему же вы не просите, чтобы жили мы? Идите и выведите этих евреев из нашей среды, а если нет - мы умрем. Ответили им (отцы): даже если весь Египет умрет, они не выходят отсюда. Что они (первенцы) сделали? Пошли все первенцы к фараону и стали кричать фараону, и сказали: пожалуйста, выведи отсюда этот народ, из-за которого это бедствие придет на нас и на тебя! Сказал он рабам своим: выходите и разбейте им голени! Что сделали первенцы? Пошли, взяли каждый меч свой и убили каждый отца своего, как сказано: "Поражающему Египет в первенцах (или "первенцами") его". Шестьсот тысяч отцов своих убили первенцы. Рабби Авин от имени рабби Йуда бен Пази сказал: Битья, дочь фараона, была первой дочерью, и молитвой Моше была спасена, как сказано: "Попробовала она, что хорош товар ее, не погаснет ночью светильник ее", как сказано: "Ночь бдения это" (Шмот 12:42).
Шмот 12:29-36:
И было в полночь, и Господь поразил всякого первенца в земле Египетской, от первенца фараона, который сидеть должен на престоле его, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота. И встал фараон ночью, сам и все рабы его, и все Египтяне, и был великий вопль в Египте, ибо не было дома, где не было бы мертвеца. И призвал он Моше и Аарона ночью, и сказал: встаньте, выйдите из среды народа моего, и вы, и сыны Израилевы, и пойдите, служите Господу, как говорили вы; И мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили, и пойдите; и благословите также меня. И напирали Египтяне на народ, чтобы скорее выслать их из земли; ибо, сказали они, мы все умираем. И понес народ тесто свое прежде, нежели оно вскисло; квашни свои, увязанные в одеждах своих, на плечах своих. И сыны Исраэйлевы сделали по слову Моше, и выпросили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых, и одежд. А Господь дал милость народу в глазах Египтян; и те давали им; и обобрали они Египтян.
Раши: ... "От первенца фараона" - сам фараон тоже был первенцем, и остался в живых, и об этом сказано: "За это поставил Я тебя" (Шмот 9).
Мидраш Раба Шмот, 18:3: Другое объяснение: "И было в полночь" - как сказано "Попробовала она, что хорош товар ее, не погаснет светильник ее в ночи" (Мишлей 31). Находишь ты, что Писание сказало, что не было дома, в котором не было бы мертвеца, - а как ты исчисляешь? Каждая капля, которую египтянин "уделял" каждой женщине, первая такая капля - это первенец, и выяснилось, что все его сыновья мертвы, как сказано: "И поразил всякого первенца в Египте, начало силы в шатрах Хама" (Теилим 88). Первая капля - женщины-первенцы тоже умирали, кроме Битьи, дочери фараона, у которой нашелся хороший защитник, и это Моше, как сказано: "И увидела его, что хорош он" (Шмот 2), поэтому сказал Шломо: "попробовала она, что хорош товар ее" (Мишлей 31), "И встает затемно" - о какой ночи речь? "И было в полночь".
Пояснение в Ялкут Шимони:
"И напирали египтяне на народ" - то есть торопили их и теснили, чтобы вышли те, потому что сказали (египтяне): мы все умираем. Сказали они: не по обещанной Моше казни все происходит, потому что Моше сказал: "И умрет каждый первенец", и думали, что у того, у кого есть четыре или пять сыновей, умрет один из них, а умирал не один, а каждый первенец, и не знали они, что жены их подозреваемы в совершении прелюбодеяния, и все их дети были первенцами от других, неженатых мужчин. Сделали они это тайно, а Всевышний сделал это явным.
Мидраш Теилим на 136 псалом:
"Поражающему Египет в первенцах его". Когда послал Всевышний казнь первенцев, как сказано: "В полночь, и умрет каждый первенец". Пошли все первенцы к отцам своим и сказали им: все, что обещал Моше, сбылось у нас, - почему же вы не просите, чтобы жили мы? Идите и выведите этих евреев из нашей среды, а если нет - мы умрем. Ответили им (отцы): даже если весь Египет умрет, они не выходят отсюда. Что они (первенцы) сделали? Пошли все первенцы к фараону и стали кричать фараону, и сказали: пожалуйста, выведи отсюда этот народ, из-за которого это бедствие придет на нас и на тебя! Сказал он рабам своим: выходите и разбейте им голени! Что сделали первенцы? Пошли, взяли каждый меч свой и убили каждый отца своего, как сказано: "Поражающему Египет в первенцах (или "первенцами") его". Шестьсот тысяч отцов своих убили первенцы. Рабби Авин от имени рабби Йуда бен Пази сказал: Битья, дочь фараона, была первой дочерью, и молитвой Моше была спасена, как сказано: "Попробовала она, что хорош товар ее, не погаснет ночью светильник ее", как сказано: "Ночь бдения это" (Шмот 12:42).
