Hebrew sonet

( Read more... )

תמול שלשום*

* "Вчера, позавчера" - название романа Ш.Й. Агнона.

Позавчера мы собирались с утра поехать в какой-нибудь музей, а потом отправить Амальку с Кларой в Ледяной Город - китайский аттракцион, устроенный на территории старой железнодорожной станции в Иерусалиме. Но сначала я поняла, что ни в какой музей никак не попадаю, по грехам своим, а потом и девицы провозились и решили ехать сразу в Ледяной Город к шести вечера. И оказались правы.
( Read more... )

Детка шутит

Амалька подваливает ко мне в черных очках. Экая ты, говорю, шпионка. Возмущенно фыркает.
После этого замечаю, что у нее мордочка грязная. Спрашиваю:
- Почему морда грязная?
Немедленно отвечает:
- Месуваг ("это информация с ограниченным доступом").

Щас только переоденусь...

( Read more... )