Так я же говорю, он как-то сам. И Бродский тоже. Лена Римон меня вообще-то попросила подстрочник написать :) Т.е. она и сама может, конечно (она профессор литературы в Ариэле), но у меня, дескать, лучше получится. И таки получилось.